ПЕРЕКЛАДИ 

​

Компанія ТОВ «Авен-Тур» була заснована 29 вересня 2011 року (Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців ААВ 881638).

За роки нашої діяльності ми зуміли отримати бездоганну репутацію як в Україні так і закордоном. Якісне та оперативне виконання перекладів та любов кожного члена нашої команди  до своєї роботи забезпечує нам стабільність та лідерські позиції.

​

У нас працюють як штатні так і позаштатні висококваліфіковані перекладачі. Це професійна команда дипломованих перекладачів, що об’єдналися з метою надання Вам комплексу якісних послуг, пов’язаних із перекладом.

Ми пропонуємо Вам:

• послуги письмового та усного перекладу,

• нотаріальне засвідчення перекладу,

• посередницькі послуги щодо легалізації документів у дипломатичних та консульських установах іноземних держав, а також посередницькі послуги щодо проставлення штампу Апостиль у Міністерстві Закордонних справ України, Міністерстві юстиції України та Міністерстві освіти та науки України.

• Ми перекладаємо документи  і тексти з/на основні мови світу, здійснюємо офіційний переклад документів з нотаріальним посвідченням, апостиль, польський присяжний переклад, переклад текстів технічного характеру, переклад юридичних документів та міжнародних договорів. 

В нас помірні ціни,  швидкість виконання та індивідуальний підхід до кожного клієнта. 

​

Ми допоможемо Вам з підготовкою перекладів для подачі в консульства США, Канади, Ірландії, Великої Британії, Австралії, Італії, Чехії та інших країн світу. 

​

​

​

ПЕРЕКЛАДИ 

​​

• Свідоцтво про шлюб

• Свідоцтво про смерть

• Документи для візи

• Диплом про освіту

• Трудова книжка

• Довідки про доходи

• Довідка про відсутність судимості 

• Доручення
   

   За рівнем терміновості переклади поділяються на : 

•    звичайні — до 5 сторінок, здані сьогодні - готові на завтра (доба).

•    термінові — до 10 сторінок, що були здані сьогодні -готові на завтра або від 11 до 20 сторінок на добу.

•    надтермінові — від 6 до 10 сторінок, що були здані сьогодні - на сьогодні або від 21 сторінки на добу.

​

   Увага! Вартість письмового перекладу важких текстів з будь-яких перелічених тематик може бути збільшена в 1.5-2 рази.

Терміновий переклад (до 12 годин в залежності від складності та обсягу сторінок) оплачується по подвійному тарифу.

Екстра - терміновий переклад(виконаний протягом кількох годин) - оплачується по потрійному тарифу.

​

   Для того, щоб зробити переклад документів, необхідно зробити наступні кроки:

• принести до нас в офіс документи, які необхідно перекласти або ж відправити на е-мейл; вказавши мову, на яку потрібно перекласти документ;

• дати написання імен, які зустрічаються в документах, відповідно до  закордонного  паспорта;

• вказати терміни та особливі побажання, які Ви хотіли б застосувати до цього перекладу;

• уточнити спосіб завірення документа, якщо його потрібно завірити (нотаріально або печаткою перекладача);

​​

   Конфіденційність інформації гарантується жорсткою політикою безпеки. Усі співробітники ТОВ «Авен-Тур»  письмово зобов’язуються тримати в таємниці будь-які переклади та відомості, отримані в результаті їх виконання.

​