Легалізація та Апостиль

   Вирушаючи  на навчання, роботу або на постійне місце проживання до іншої країни, ми стикаємося із необхідністю легалізувати документацію, адже там нам можуть знадобитися актові записи про народження, про шлюб, про освіту, яку Ви отримали в Україні, дозвіл батьків на виїзд тощо.

   Для того, щоб за кордоном Ваші документи були чинними, вони мають пройти консульську легалізацію або процедуру проставлення апостиля, якщо між нашими державами немає угоди про відміну або спрощення процедури їх легалізації.

 

   ТОВ Авен-Тур  надає наступні послуги з апостилювання та легалізації таких документів:

  • легалізація свідоцтв про народження, про шлюб, про смерть;

  • витяги з державного реєстру

  • легалізація сертифікатів, дипломів, атестатів;

  • легалізація довідок про несудимість;

  • легалізація документів, видані органами судової гілки влади України;

  • легалізація документів, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;

  • легалізація адміністративних документів;

  • легалізація документів, оформлених державними і приватними нотаріусами; 

  • заяви про сімейний стан, 

  • згода батьків, Довіреності,

  •  Афідевіти, 

  • Контракти, Договори,

  • Шлюбні Договори,

  • Нотаріальні копії документів,

  • Нотаріально завірені переклади документів

 

   Легалізація – це підтвердження справжності підпису на документі. Лише оригінали документів або документи з оригінальним підписом можуть бути легалізовані.

 

   Апостилювання – це визнання юридичної чинності українських документів, які мають використовуватися за кордоном.

Апостиль виник як альтернативна і універсальна процедура підтвердження чинності іноземних документів. На відміну від консульської легалізації, на апостилювання витрачається менше часу, а документи з апостилем можуть використовуватися в різних країнах, а не в одній.

   Апостиль є більш спрощенною версією легалізації і приймається в країнах-учасниках Гаагзької конвенції 1961 р.

 

   В 2002 році Україна приєдналася до Гаазької Конвенції 1961 року, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.Таким чином, якщо Ви маєте намір використовувати ваші документи в країні, що є учасницею Конвенції, Вам достатньо буде апостилювати Ваші документи.

   Перелік країн-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року (апостиль)
 

   Які органи в Україні уповноважені проставляти апостиль?

 

   В Україні повноваження на проставлення апостиля надані Міністерству освіти і науки України,

Міністерству юстиції  та Міністерству закордонних справ.

 

   Міністерство освіти і науки України проставляє апостиль на документах про освіту або вчені ступені, видані навчальними закладами, державними органами, підприємствами, установами і організаціями. Такими документами є атестати, дипломи і додатки до них, довідки і навчальні плани, сертифікати і посвідчення про підвищення кваліфікації, дипломи про присвоєння вчених звань тощо.

 Апостиль проставляється тільки на оригіналах документів про освіту. Копії для проставлення апостиля не приймаються.